七禾網注：嘉賓回答僅代表其本人觀點，不代表七禾網的觀點及推薦。金融投資風險叢生，愿七禾網用戶理性謹慎。

頓于翔簡介

2006年7月到2012年12月，就職于廣東省黃金公司，任職交易員，主要從事期貨,貴金屬,外匯等交易。從業期間研發了適合自己的交易系統，形成了中長線的交易風格。期間有過兩個月創400%收益的業績，2012年3月到2013年7月，自主研發的交易體系測試成功，測試收益率結果為101%。2014年12月發起并成立了善澤資產管理有限責任公司。2014年期間，頓于翔在期貨交易中創單日35%的收益。

精彩語錄：

每個市場都有相應的基本規則，我們只要按自己的交易理念行事，必能穩中取勝。

現在的想法是快樂交易，簡單交易，生活處處都是交易，交易的真諦在生活當中。

我把所有產品分為五大板塊及13個小板塊，而每一小板塊中產品只能持有一種同方向趨勢的倉位，相反的買賣方向可以同時持有，持有順序依信號先后為準。

從市場客觀現實來分析，一般夜盤收盤前交易比較活躍，一則因為時間差和國內投資者生活規律問題；二則因為國外相關題材已經得到部分消化。

做空做多不是我能判斷和決定的，主要是市場趨勢決定的，當市場處于下跌趨勢時，慣性告訴我們，市場仍會下跌。

慣性雙體系交易采用的是以突破為建倉信號，同時在趨勢過程中逆向加單的雙體系交易。

逆向加單體系的觸發需要在突破信號出現以后，最重要的核心就是持倉直到趨勢結束，出場的標準就放棄市場的頂部或底部，能確立趨勢反轉時平倉出場。

在獲利的時候加倉，在虧損的時候減倉，在風險可控的情況下，我們將會一鼓作氣，竭盡全力有多少保證金就用多少。

在交易中最重要的是資金管理和風險控制，其次才是交易理念。

所有的技術分析和K線圖簡化和提煉后只會有三種情況，上漲趨勢，下跌趨勢與盤整。

用慣性的理念解釋就是：上漲趨勢就是上行通道的延續，下跌趨勢就是下行通道的延續，盤整是傾向于水平通道的延續。

交易沒有永遠固定的套路，根據市場的情況進行不斷改進，適合市場的才是最好的，創新很重要。

若要聯系頓于翔，與其開展資產管理合作，七禾網期貨中國可為您預約，電話：0571-85803287

七禾網1、頓于翔先生您好，感謝您在百忙之中接受七禾網期貨中國的專訪。您在2004年開設了股票賬戶，2006年開始外匯、貴金屬交易，2007年開始期貨交易，從股票到期貨，您的投資品類發生變化的原因是什么？

頓于翔：金融行業本來就是一個大磁場，吸引力無法抵擋；學者，當先專而后博也；面對不同的投資品種進行深入了解，才能理解整個投資市場；另一方面是期貨的杠桿效應、雙向交易體制能讓我更好的展現我的交易理念。

七禾網2、您目前還持有股票，同時進行外匯、貴金屬以及期貨交易，從您的交易經驗來看，這四種投資標的物間的相同點和不同點分別是什么？

頓于翔：我個人覺得這四個投資品種沒有區別，其實市場的背后都是社會群體，集中反應在市場價格上，不同點在于每個市場都有相應的基本規則，我們只要按自己的交易理念行事，必能穩中取勝。

七禾網3、您曾假設，如果哪一天沒有了金融市場，您的生活是否還會有意義。經歷了幾年的蛻變，當初的想法與目前的想法是否有所改變？

頓于翔：最重要的是思想的改變和提升。

是一種集合交易者自身的對世界的感悟和認知。是自己對世界的存在感，是一種信仰，一種至死不渝的真理。

你的生活以這種信仰為準則，交易只是實現信仰的一種工具，交易上的成功僅僅只是證明你信仰的正確，沒什么受寵若驚的，那是很自然的事情！

現在的想法是快樂交易，簡單交易，生活處處都是交易，交易的真諦在生活當中。

七禾網4、您的師傅曾經跟您說：“能賺錢的不是你的系統，而是你的思想?！闭垎栠@句話對您之后的交易是否產生了較大的影響？

頓于翔：影響很大，可以說是發生了本質的影響，用常人的話說，“頓悟了”，后面的交易就變得簡單了。師傅說：“你應該從交易里面跳出來，你要知道生活不只是交易，而生活中包含了交易，功夫在山外！”

主要是三個方面：

一是格局，以前做交易過于關注交易的細節問題，而往往錯過大的趨勢，現在做交易都是從宏觀或整個期貨市場入手。

二是執行力，以前交易如果連續虧損幾次或十幾次，自己容易產生負面情緒或更改策略，現在做交易，只要結果和和執行沒有脫離自己的交易思想，就能一致的執行下去，這個也是很多交易員遇見的最關鍵的問題和需要解決的問題，所謂“小損”是技術，“笑損”是境界，這才是交易的分水嶺。

三是情緒的穩定，知道財富的累積需要時間來證明，真正的暴利是時間，所謂“合抱之木，生于毫末，九層之臺，起于累土?！闭沁@個道理，而對于這個問題大多數人理解，但不知道有多少人能做到。

七禾網5、2012年3月到2013年7月期間，您自主研發的“慣性雙體系交易”測試成功，測試收益率結果為101%，請問這個交易體系的構建邏輯是什么？目前“慣性雙體系交易”是否已經應用于實戰交易中？業績表現如何？

頓于翔：慣性，即人們常說的“習慣”，社會群體的習慣，就像利維摩爾曾說過“華爾街不曾變過?？诖兞?，股票變了，華爾街卻從來沒變，因為人性從未變過?！睂ふ沂袌龅膽T性是最重要的。

已經使用了三年，三年都有比較滿意的表現，2013年應該是65%，2014年應該是100%左右。整體的盈虧比在6:1以上。

七禾網6、一個交易體系的成型，代表了設計者的交易思想和交易風格，請問您設計這個體系的靈感來自于哪里？

頓于翔：來自于牛頓的慣性定律：一切物體在沒有受到力的作用的時候，運動狀態不會發生改變，靜止的物體將永遠保持靜止狀態，運動的物體將永遠保持勻速直線運動狀態。

慣性，雖然是物理學的理論，卻反映了哲學思想。

“市場總是保持著原有的走勢，直到有外力迫使它發生改變?！绷硪环N說法：“多頭的市場持續看多，空頭市場持續看空?！蔽覀儾蝗ふ沂袌龅姆崔D，市場更多的時候是保持原來的走勢，因為那樣最省力!

七禾網7、在期貨交易中，選對品種離成功就近了一步，從七禾網的實戰排行榜（trader.7hcn.com）中看到，您參與交易的品種大約有20個，請問您選擇品種主要是從哪幾個方面來判斷的？

頓于翔：品種多樣化可以有效分散風險，品種的選擇主要是從它的趨勢性以及成交量，活躍度，和板塊等來判斷。我把所有產品分為五大板塊及13個小板塊，而每一小板塊中產品只能持有一種同方向趨勢的倉位，相反的買賣方向可以同時持有，持有順序依信號先后為準。

七禾網8、在您交易的品種中，是否有您比較偏愛的？每個時期會有不同的熱點品種，您覺得近期的熱點品種有哪些？

頓于翔：這個問題讓我想起《紅樓夢》中賈寶玉說的：任憑弱水三千，我只取一瓢飲。如果真是這種思維，那就違背了我的牛頓慣性定律，我看的是走勢的節奏，順勢而為，不能逆勢而上，所以我的交易不太在意價格和品種。股指，隨后一段時間的熱點品種應該都是它，前段時間的股指似乎是以過山車的形式，跌宕起伏，我個人覺得它的動蕩還會持續下去。并且是以上漲的趨勢必然創前段時間的新高。