七禾網19、您是時代交易團隊負責人，請問這個團隊的核心成員有哪幾個？如何分工？各自的特點是怎樣的？

翁峻杰：除了我之外，核心的成員有4個，有一個負責跨部門的協調與管理，另外三個分別負責主觀交易、程序化交易與培訓交易員，每個人都是來自臺灣金融業界具有相當經驗的交易者，在各自不同的領域上擁有適合的人格特質。

七禾網20、您如何規劃時代交易團隊的核心定位和發展方向？

翁峻杰：談到團隊的核心定位，就要了解團隊創立的初衷——薪傳，因此團隊的主軸是將我長期以來的交易策略與心法學習后，發揮在交易上，創造更高層次的獲利能力，讓整個團隊都能長期跟上市場的變化，操作全球市場的股票、期貨、商品與期權等，再整合程序化交易者，組成一個新時代的交易團隊。發展方向上，初期以自有資金操作，中期發行私募基金產品，擴大管理規模與人才，最后以成為國際大型避險基金管理公司為目標，同時達成持續薪傳且以人為本的初衷。

七禾網21、時代交易團隊目前是以自有資金自營為主還是客戶資金管理為主？時代交易團隊主要服務哪些類型的客戶？

翁峻杰：因為我是白手起家的交易者，所以全部交易的資金都是來自于市場上所賺得的，因此團隊在發行私募基金之前，完全是操作自有資金。

七禾網22、時代交易團隊正在策劃以投顧身份在大陸市場運作一款基金產品，請問這款產品將以股票為主還是期貨為主？會采用怎樣的投資風格？

翁峻杰：目前我們在大陸準備運作的基金產品，是以看好我團隊的投資機構為主要投資人，這款產品以股票和期貨為主要標的，因現行股指期流動性比較不足，所以股票會是占比比較大的投資標的。主要投資風格是以跟蹤大盤趨勢的方式，采取多元的操作策略應用于當時的市況，創造出低回撤高報酬的投資績效。

七禾網23、時代交易團隊若到大陸市場發展，您希望能有哪些類型的合作伙伴？

翁峻杰：我們在大陸的合作對象，我希望是有機構背景的，最好是像大型投資銀行或是期貨、證券、壽險等，再來就是大型的投資公司以及我很欣賞的人。

七禾網24、大陸如今的私募市場，魚龍混雜，有優秀的私募，也有濫竽充數的私募，甚至還有不負責任的私募。就您看來，哪些類型的私募才能長期生存、持續盈利？

翁峻杰：大陸是個新興的投資市場，很多人都急功近利，你說的很多不良的私募，也是因為市場還不夠成熟健全，才會出現這樣的局面。私募的類型有很多種，我不方便說何種才能長期生存下來，每一種交易模式都有它的優缺點，重點在于基金管理人本身自我的修為是否足夠。交易持續盈利是必要的，如果心態不正確又短視近利，這種類的私募基金一定會被市場淘汰的。

七禾網25、有人說股市暴跌后，私募機構會進入冬天，也有人認為冷靜之后的市場恰恰是私募機構發展的好機會。您怎么看？您對大陸私募行業的發展有何期待？

翁峻杰：這次的股市暴跌后，對于優秀的私募機構的發展反而是好事。我們團隊在大陸投資交易也一段期間了，一年多前有許多人希望投資我們，當初我們并沒有急于發基金產品做私募，很多人都覺得我們的錯失了一個很大的機會，但我并不這樣覺得。因為我一直以來都是用務實態度來面對事情，所以雖然在臺灣市場和其他海外巿場投資績效都很好，但大陸市場不管是股票或期貨，我那時都還沒實盤交易過，就算再怎么厲害，沒交易過的市場怎么知道自己到底可不可以做好它?，F在經過一年多的時間，我們在大陸交易的績效不管是股票還是期貨都有2倍的成績，因此團隊在大陸的發展，就從這次的基金產品開始，也期許我們團隊未來能夠為投資人賺取最大的盈利。

若對時代交易團隊-翁峻杰先生資產管理感興趣，七禾網可為您預約，電話：18621656906（顧小姐）

七禾網www.yfjjl6v.cn

沈良訪談整理

2015-11-11

    七禾網注：成績代表過去，未來充滿挑戰。

    想要更便捷、更高效、更實時地了解高手訪談、交易心得、高手活動、交易培訓、招聘信息、基金產品等，就關注我們的微信平臺吧，平臺號“www7hcncom”、中文名“七禾網絡”，或者直接登錄微信掃一掃以下二維碼：