段永平先生簡介：
    步步高電子工業有限公司董事長，著名投資家。
　　1961年3月出生于江西省一個知識分子家庭。1978-1982年，就讀于浙江大學無線電系，畢業后分配到北京電子管廠。1986年就讀于中國人民大學經濟系計量經濟學專業研究生。1989年3月到中山怡華集團一家電子游戲機廠任廠長。1991年小霸王電子工業公司成立，任總經理。
　　《亞洲周刊》稱他是一名“職業的”、“民營的”的慈善工作者。他最令人稱道的投資經典案例是，網易股價在0.8美元的時候大舉買入，并一直持有。當然他的經典投資并非僅此一例。

見巴菲特前做了什么準備

網易財經：
    在和您會面之前，巴菲特在接受美國媒體采訪時笑著說：“聽他的情況介紹，感覺他是個一流的人，我盼望著見到他”?？梢钥闯霭头铺貙εc你的會面保持了很高的期望，那您在與巴菲特會面之前是否做過一些特別的準備呢？
段永平：
    其實也沒有太多。會面之前我們通過一、兩次電子郵件，介紹了一下我的情況。原來會面的時間是定在去年，但在今年5月份才見面。原因主要是當時他在紐約，比較忙，而且是冬天，我自己也不太愿意去，所以我跟他商量能不能時間往后拖會，最終就等5月6號他開完股東大會。這對我來說也很好，我可以多花一些時間提高我的英語，因為他老人家不講中文，我得講英語。

與巴菲特聚餐的期待，  “我的投資理念最早來自巴菲特”

網易財經：
    你花62萬美元競投巴菲特這次聚餐，是否對這次聚會有些特別的期待？
段永平：
    準確地講我沒有花一分錢，整個晚餐也沒有花錢，唯一花錢的巴菲特，因為小費是他給的。這個午餐實際上個拍賣會，也沒說花多少錢吃飯，跟吃飯也沒太多的關系。 嚴格的講，這此會面是個慈善募捐活動。
    巴菲特的太太在格萊德基金會做義工做了15-20年，做到15年的時候，她跟基金會領導介紹說她是巴菲特的太太。當時對方差點暈倒，認識15年都不知道這個情況。后來她把巴菲特介紹給這位基金領導，后來巴菲特用午餐拍賣的方式幫基金募集資金，用這種形式支持他太太。老美確實很有意思，非常低調。
    我算過巴菲特的身價，按每年200天來計算，他每個小時的價值是300萬美金，我們吃了三個小時，那就是900萬美金。所以花多少錢才能請他吃飯呢？如果用60萬單純請他吃一次飯，他應該不會去的。
    我見巴菲特不是一、二次，這次會面也沒有太多的想企盼什么。但是對于我來講，面對面的聊天也是很難的機會。一方面，我的投資理念最早來自巴菲特，有些東西如果當面聊一聊可能會有收獲。從另一個角度講，支持他的慈善事業也是應該的。而且我太太和我每年都要做很多慈善事業，這個午餐連我們捐贈的十分之一都不到。

好的投資就像打高爾夫

網易財經：
    通過這次會面，你從巴菲特那里有什么收獲？
段永平：
    首先，巴菲特精彩的東西都說過了，有很多人看，關鍵是看完之后能否理解和接受。
    我跟巴菲特通電子郵件的時候，我說明了參加他的慈善事業競投的原因，主要是想說一聲“感謝”。因為確實是看了他的東西之后我才下決心做投資的。以前我對投資的理解很含糊，當時跟很多人的想法一樣，認為股市是一個賭場，有很多不確定東西在里面，投下去就睡不著覺，很緊張。直到了解巴菲特之后，我才對投資有豁然開朗的心情。
    我在電子郵件里說，我跟他學到的最重要的東西是：買股票就像買一個公司的一部分，買股票就要長期持有。巴菲特跟我回信說：“你說的就是我當年跟本杰明.格雷厄姆學的，正是這個理念改變了我的看法，影響了我的一生?！卑头铺貨]有直接跟我說這個東西是好是壞，但說他因為學到了這一點而得到了很多。言下之意就是我的思想跟他很接近了。
    這次聊天雖然只有3個小時左右，但聊的范圍很廣泛，我們談到了投資、做慈善、談到高爾夫，談到橋牌，談到女朋友，什么都談。比如說投資，我問了一個很小的問題，我問他犯過哪些錯誤？他說他犯了很多錯誤，比如說10多年投資一家公司，本來只值4個億，但他用了40億?，F在這家公司的價值是零，已經破產了。投資犯錯不可怕，最重要的是少犯錯，而且也不是說某一個項目做得漂亮就行。投資就像打高爾夫，要是每一個都打得很好，那就不好玩了。高爾夫主要是要看整個成績，而不是看某一個部分。大部分人都更關注為什么你這一桿打得這么好，其實高爾夫是用全場來計算你的成績。
    我們有時候過于注重某個案子的成敗，過于緊張，往往忽略了整體的東西。巴菲特這方面說得很清楚。

股市投資沒有任何新東西

網易財經：
    您剛剛談到3個小時的交流主題是非常廣泛的，那么有沒有談到什么新的東西可以和大家分享？
段永平：
    我可以肯定的說，沒有任何新東西。如果有什么新東西，60多萬美元就賣了，也太便宜了。
    股市很有意思，沒有什么新東西?？赡芤驗檫@巴菲特沒有寫過一本書。會面時我還問了他，他說終于有人幫他寫了一本書，花了5年的時間，明年就可以出來了。書的內容總的是說關于如何投資，投資的原理非常簡單，沒有什么新的東西，只是如何理解它，如何建立自己的技能，如何不犯大錯。
    我們還聊了我們公司的情況。我們公司這么多年做的也不錯，但是我們不想上市，我覺得上市對我們不好。他就說，他有一個朋友寧愿放棄自己一半的身價，讓公司回復到私有的形態。這對我來說很震撼，對于上市是否是一個錯誤，他沒有肯定或者否定，但是從很側面的角度給了我很大的肯定。

巴菲特很風趣 價值投資不能急不能躁

網易財經：
    您給網易財經的幾張獨家照片，我想知道，相片中巴菲特跟您正在交流什么？
段永平：
    第一張照片，我可以給你們講，就是開玩笑，就是做了一個姿勢。他就在附在我耳邊，說給小費的事情，其實什么都沒講。第二個就是把他的錢包拿出來，拍了一張照。巴菲特很風趣，不像大家想的那樣有什么特別的地方。

網易財經：
    在您眼中，真實的巴菲特與媒體刻劃的“股神”有什么不同的地方？
段永平：
    我不知道你心目中媒體刻劃的巴菲特是什么樣，我見到的巴菲特和我想象中的巴菲特沒有太大區別，我覺得他就是一個普通人。他對這個事務的理解非常深刻，是比較聰明敏銳的人，看人、看事情長遠性都非常好。
    而且這個人非常樸實，并不像什么有三流六臂的人物。他給我的印象是非常低調、謙虛。我們平時見到一些富有的人都是志高氣昂的，但是他沒有那樣。巴菲特在大家的想象中應該是前仆后擁的，其實他沒有。
    如果說巴菲特有什么特別的東西？其實他已經早就說了，包括他給股民的信里都說得很清楚。但是聽他用很精辟的話說出來感受還是不一樣。巴菲特不會跟你講費話，他把他體會最深的東西會講給你，我則要慢慢琢磨，他說的話會讓人心里更堅定的。我們有聊天紀錄，我記憶比較深的一句話是：對價值投資不能急，不能躁。有時候我在犯來看看，就覺得這句話很有意思。
    我后來給他回了一封信，用中國話來講：“聽君一席話，勝讀十年書。

“相對我自己而言，我已經做得很好”

網易財經：
    這次會面最觸動您的是什么？
段永平：
    我這個人本身是很麻木的，很少有什么特別感動的事情。如果非要說有，就是他最后離開的時候，他的司機開了一輛特別像卡車的車過來，像美國最普通藍領開的車，他老人家身手矯健的爬了進去，這讓我印象非常深刻。
    我雖然知道這個人不是個奢侈的人，但是也沒想他開這種車來。他家我也去過，他的房子不是豪宅，只是一個很普通的房子（美國人都是這樣的）他的房子座落在一大堆中產階級房子中間，但是他的車對我還是有一些觸動。
    巴菲特值得學的東西的確非常多，這么成就的人，可以這么謙虛，這么平實，這么和藹。他的幽默我們不一定可以學會，但是謙虛總可以學得會。所以，我覺得還是很觸動的。
    回去我太太也這么對我講：“你要學的東西還很多?！蔽艺f，對啊，確實是這樣。我們見到有錢人很多，但是見過他這種平實的人很少。我回國之后，看到一些稍微有點錢的人非常飛揚跋扈，包括吃飯，對服務員的態度，差異都非常大。巴菲特對服務員的態度就非常好，這不是做給我看的，他不需要做給我看。

巴菲特讓我找到更好的心態

網易財經：
    您這次有沒有特別準備了一些問題，巴菲特當時是怎么回答的？
段永平：
    有，但是我沒有問，因為他答別的問題的時候，我發現那些問題不需要問。
    原來我在媒體也講過，我想問的問題是：“我們做股票經常會碰到這樣的情況，有時發現一個好的目標，手里沒有錢；有時手里有很多錢，又沒有目標的時候，這種情況下你是什么樣的心態？"怎么辦我知道，有錢沒目標就沒辦法，有目標沒錢也沒辦法，但是心里面會著急。我就很想知道他是一個怎么樣的心態。他說了一些事之后，我覺得沒必要問了。
    你問一些其他的問題時，他就間接的回答了這個問題，比如說沒錢有目標的，是否能借錢做股票投資等等。他說他只希望富一次，如果借錢可能會變成兩次、三次富有了，然后又窮回去了。他這話的意識是要少犯錯。我投資之后，白發比原來多了不少，有時候確實很緊張。跟他聊完之后，心情有很大的不一樣的感覺。

巴菲特如何回避風險

網易財經：
    巴菲特也說自己有過犯過錯誤，如果遇到問題他會怎么辦？
段永平：
    如果他回避了就不叫“風險”。如果已經碰上了，他投資是對價值的認定，他認為這個東西值1塊，如果有人賣6毛，他就買。那如果掉到5毛怎么辦，他肯定會繼續大量買。倒過來講，1塊錢的東西漲了10塊錢他會賣掉，不會漲到9塊錢還追買。
    看很多人講：“買高，賣得更高?！?，價值投資的概念是“低買高賣”，真正的價值投資者賣的機會不多，真正想持有的話，很多股票很少有很嚴重的超值情況，因此沒必要賣。但是有些股票嚴重超值，考慮到稅收都可以接受的話才可以賣。巴菲特說過，最理想的股票是可以不賣的。 當然他也賣過很多股票，有人說巴菲特從來不賣，這是不對的。

是否談及了中國股市？

網易財經：
    你們在聊天過程中是否涉及到中國股市？
段永平：
    沒有，沒有人提這個問題，自己也沒有提這些問題，以我的理解，問不出什么東西來。

巴菲特意味著不能短線

網易財經：
    現在模仿巴菲特的人很多，但是巴菲特只有一個，您認為這個問題出在什么地方？
段永平：
    這沒什么問題，你也可以起名叫巴菲特。你對巴菲特的定義是什么？巴菲特是價值投資者，價值投資者也不是巴菲特一個人，我認為巴菲特是非常好的有價值投資理念的人，他堅持的時間長，他有足夠的時間展現他的能力。
    有些人，像他的老師格林漢姆，對價值投資的分析非常到位，非常清楚。像巴菲特講的，格雷厄姆寫出了迄今為止他看到的最好的一本書。但是格雷厄姆自己做投資并不多，我想跟他是教授的身份有很大的關系，但這樣這不等于說他就不是價值投資者，最早的理念就是從他這里出來的。巴菲特講，這個人是最典型的“前人栽樹，后人乘涼”，他把價值理念很完整的闡述出來，巴菲特是樹下乘涼的人。
    尋找巴菲特，我個人認為，中國的大環境還沒有到能夠產生巴菲特這樣的人的地步，可能還需要很多年。因為整個股市的完善需要時間，大家的心態，所受的教育、對投資的理解，整體的理解差異還不是很大。我在美國見過很多的普通投資者，他們對價值投資的理解都非常深刻，比如說我的一個家教，教我英語的，他這次也參與了對話。
    回國后，我跟大家聊的時候，哪怕是已經做得很大很有名的人，聊起來都會讓我哭笑不得。比如，他會找到一些“短線巴菲特”，這很搞笑，因為巴菲特意味著不能短線。我舉個例子，我回報最快的是2個小時賺了50倍，去賭場賺的，這不叫投資，這叫賭博。所以你不能說我這兩個小時的表現比巴菲特好，這樣大家聽起來就很暈。

價值投資沒有地域特色

網易財經：
    您心目中的價值投資理念與巴菲特價值投資理念相比，是否有中國特色？
段永平：
    沒有，價值都是一樣，最大的問題是你能否搞懂。如果非要說說有特色的話，那是每個人的背景和條件不同。比如說你的錢不是自由流通的，人不是國際化的，會受地域的限制。如果我是國際化的人，任何語言我都會，比如說印度的股市好，你會投嗎？我肯定不會，因為不不懂。巴菲特也在中國做了一些投資，比如說買中石油，那是因為他搞懂了，他有足夠的時間克服各種障礙。比如說，網易他就搞不懂，他就不會投，他不但不投網易，他也不會投Google。有一次他打探Google，但是他沒有投，想來想去他沒有搞懂，所以他沒有買。
    你非要問有什么特色？就是我的英語不好，我投的中國公司比較多。我也投美國公司，投資里的幾家美國公司還表現得非常好，也有40倍，50倍的收益。這種情況是因為我不需要很長的語言背景，有一些基本的語言背景就可以理解這些企業。

沒有追加中國股市投資

網易財經：
    您剛剛說到為了看明白一個產品，會投資與中國相關的投資品？您是否加大A股和H股的投資？
段永平：
    我肯定是沒有，其實我的觀點很含蓄，我認為現在很難找到值得花大力氣買的股票，兩年前確實有，現在確實難以找到，現在哪怕有一定價值都被挖掘出來了，全民在搞，有什么搞不出來？如果一個太熱的東西，大家都知道能賺錢，往往有難度。像我們這個行業，可能是自己擅長做。像股票這個行業，如果你在玩就無所謂，如果你放了很多身家在里面，我認為還是安全為重。至少不要因為這個事情搞到有一天跟兒子講：“對不起，兒子，你上學的錢都被老爸賠光了?！蔽抑篮芏嗳斯善辟嵙撕芏噱X，但是我認為不要借錢炒股。

投資只有一種玩法：價值投資

網易財經：
    目前中國股市上，很多人覺得搞價值投資賺錢太慢了，你怎么看？
段永平：
    這話很對，我也很想快賺錢，他們會快賺錢，他們以前都干什么了？價值投資的概念是5年、10年、20年，不是5天，10天。
    股市中大家在玩不同的游戲，但投資這個游戲其實只有一個玩法，就是“價值投資”。投機則有不同的玩法，到賭場有很多玩法，可以玩“大小”等等，什么都可以玩，這個錢來得當然快。
    但是這樣錢來得快，去得也快。像這個瘋狂的股市的結果，在美國等很多國家都發生了，在中國也不是沒發生過，再發生也可能很快?，F在無非是個時間問題，最終的結果大家都知道，只是具體到來的時間誰都不知道。如果大家知道這個股市后天會掉下來，大家提前都賣光了，股市一下子就掉下來了。其實我們對于股市短線走勢誰都不知道。

小股東如何考察管理層

網易財經：
    網友問題：作為小股東，如何考察公司的管理層？
段永平：
    我個人認為，你投你能搞得懂的，要事先考察，比如小投資和大投資不一樣，小投資很難成氣侯，比如說他的產品跟你息息相關的產品，這個東西一看就很討厭。以前有一家公司，我就看不懂，他的飲料投了這么大的廣告，問所有人，都說沒喝過，最后確實沒做起來。作為小股東來講，做大投資要確實慎重，但是一旦找到好的東西，不要輕易放掉，我看到小股東來回換，10年回來之后，除了他沒有賺錢，別人都賺錢了。90%以上的所謂的投資者，投在股市上的錢，是比把錢放在銀行拿利息要少，憑什么你就是這少部分？所以我覺得小股東想這個東西，找到一個好股票，一直賺，可能就能夠賺錢，少換。不要道聽途說。

不做專業的炒股人

網易財經：
    有網友問，如果想全職做投資，大概多少錢開始合適，原始資產是年收入的10倍時，是否合適？
段永平：
    這個問題我確實不知道如何回答，全職投資是什么意思？（主持人：就是專業的投資人。）專業的炒股人，不管你有多少錢，勸你不做，炒來炒去很危險。比如說多少錢，如果工資花完了就不行。我個人覺得，因為個人薪水的問題，在股票短期賺了很多錢，但是全職做投資就不行。因為不一定這個股票就是特別好，其實大家都漲你才漲。不是因為你很懂，看圖看線早晚要出問題，因為大家看的是一張圖一條線。如果專業投資做一個基金的管理員，這個是可以的。因為它本身有收入，因為他要收手續費。我不知道他說薪水的10倍是什么概念，假如是12萬，你做一年的投資，能不能保證你有12萬的回報，我不知道。美國的股市平均PE只有15倍左右，大家可以想像如果從60倍回到15倍是什么概念？第二，中國股市到目前為止走高的原因，可能有其他的因素，比如說我們的投資渠道不暢，原來說銀行存款利息過低。高到底是多少？取決于效益，有人把60倍的PE的股票賣掉投資到15倍的股票里面，所以只要市場足夠長期，一定會回來。但是多長我都不知道，在我的經驗上是沒有超過3年，有人跟我講，巴菲特說過曾經是4年，他沒有見過超過4年。不是一個理論數據，我原來的投資經歷，我沒有超過3年。我認為一個有價值的股票，不到3年都會反映它的價值，我認為有大問題的公司，我認為他超值了，3-4年也會回到原來的本質。

怎么看步步高的前景

網易財經：
    有一位網友非常關心您的公司—步步高，段總，您認為步步高的前景怎么看？
段永平：
    步步高不是我個人的，我只是步步高創始人之一，我現在不擔任步步高的任何具體行政任務，我不知道他們現在具體賣什么，當然大的方面我知道，我認為我們公司非常了解消費者的需求，我不敢說我們的公司做成怎么樣，我認為這個行業還在，我們就會存在。我早年就說過，我們會成為這個行業里面最后倒下來的公司。我們企業的核心價值觀里面說，我們要追求更健康最長久的企業，而不是追求眼前的利益。我一年99%的時間在美國，人家說我“遙控”，我說我家里沒有遙控，不可能遙控的。我家里只有電視機的遙控。主要是靠自己經營的團隊，我覺得我們企業是我們國內比較少見的健康的企業。

買股票就是買公司

網易財經：
    您對投資的體會是什么？有哪些經典案例？
段永平：
    買股票跟你買公司是一樣，現在網易是22億市值，現金是5億，你有18億美金現金愿意買股票嗎？你花18億買網易，你要想網易要多久能掙回這18億。如果1萬年那就算了，如果我今天買了，想著明天會有人把它買走，這就是投機了。如果說是我買了1千股，出了什么問題就可以跑，這只是一個游戲，比如說我有一個朋友說，我買了一個幾十塊的東西，要跑還是跑得掉的，所有人都是這樣想的。
　　
如何轉變成價值投資者

網易財經：
    有一位網友說，我是一個短線投資客，怎么轉變成價值投資者？;
段永平：
    這是一個不同的游戲，短線沒有什么錯，這是好玩，去澳門不等于錯，但是去澳門不是掙錢，而是玩，掙了錢很高興，虧了一定要虧得起。為什么我不要網友賣房子炒股，如果你是長線投資，你就會有很好的耐心，有潛心的研究，完全是另外一種游戲，如何轉變不知道，最重要是你愿不愿意玩這個游戲。很多人愿意去澳門，我已經十多年沒有去過澳門了，我以前記得在賭場有人喊，我覺得這是一種樂趣。長線投資是另外一種東西，就像看巴菲特，他很平和，很簡單，很常見。就像我們做企業，你要想到售后服務，產品設計，消費者需求，要想很多。

投資萬科

網易財經：
    這里有一個問題比較直接，他說段總，您上次說您投了萬科，您是否打算賣掉？
段永平：
    我已經賣了，我賣的原因要講一下，因為我人不在國內，對它的了解，我買的時候有一個基本的了解，這個股票值這么多錢，到了這個價格時，我覺得已經滿意了，我就賣了。其實還該不該漲，我不知道，這跟基本面有關，對個股來講，萬科這個價錢可能有它的道理，所以我沒有很好的研究，不是因為我賣了，就認為萬科超值了，不是的。比如說我買萬科的時候，才2塊多錢，這個股再怎么樣也值10多塊，2塊多錢沒道理，后來漲到10多塊的時候，正好那時候有別的需求就賣了。從目前的結果看，證明賣錯了，因為現在20多塊了，少賺了一倍，但是后悔嗎？不后悔。再漲不漲跟我也沒關系了，因為我剛好需要這個錢。決定留不留著是你的事情，有很多人跟我一起買萬科的人，他們現在還留著。

關于慈善事業

網易財經：
    關于慈善的問題，這里網友問，您是單槍匹馬做慈善做還是有團隊的支撐？慈善是很高尚的事情，在國內反而是弱勢群體，這個是否會阻礙你在國內做慈善事業？
段永平：
    對于我來說，做慈善是我一個家庭的事情，現在是我太太和我，將來可能還有我們的孩子。這是從事務發展的角度來看，肯定是一個團隊，我們這個基金主要投在教育上，我們已經投了不少，包括對浙大的捐款，還有我原來的單位也捐了500萬，包括在斯坦佛建了一個獎學金，專門給中國區的學生，這個基金是我和丁磊建的。這次在斯坦佛大學還見了一個學生，我問他怎么來的，他是否是自費，他說是獎學金。我覺得有效果了，中國的學生因為有了這個獎學金，可以到斯坦佛大學上本科了。我說這獎金是丁磊的，他還不知道。
    慈善是一個正常的行為，比如說很多人認為你賺錢之后，這個錢是你的麻煩，這可能又有網友罵，這個錢是燒的，確實想到最后這些錢最后怎么辦？給子女是害子女,你不能剝奪他的樂趣，如果你讓他飯來張口以來生手，他就沒有樂趣了，還是要給他壓力的。在你賺錢的時候，就要安排好錢的去處，要花在什么地方。對我來講，為什么以花在國內為主？慈善最重要的是，你幫你能夠幫助的人。你說有一個人很窮，我又不認識他，這怎么證明。比如說我捐獻給我的母校，中國這么多大校為什么只捐你的母校，是自私嗎？不是，因為我對母校了解。如果我成為被罵的目標，罵完之后能增進社會的和諧，我也很高興，我也不是很受影響，我的心態在這一點沒問題，還是很好的，還沒有人罵我太太。當然做慈善是一個家庭的事情，所以我們很多東西是商量做，不是說是我自己的事情。

段永平如何評價自己

網易財經：
    《亞洲周刊》曾經如此評價您：“他是一名職業的、民營的慈善工作者，業界對段永平的評價是兩個字：‘保守’，但是，他的保守成就了他的事業”，您對這句話怎么看？
段永平：
    首先我不是職業的慈善家，我說的是我的工作是慈善，工作也是不得不做的事情，賺錢對我來講是愛好，現在也是一樣，我做投資覺得很有意思，很好。做完之后賺了是麻煩，要解決這個麻煩，捐出去，幫助別人我就覺得很高興。
   “保守”的定義是什么？我認為我這個人從來不保守，做投資要承擔很多風險的，不管花多少錢都要承擔風險，但是我不冒險，我們追求更健康，更長久，這不是“保守”，而是更健康，是平常心的概念。但是對很冒失的人來說，其實就像我講的打高爾夫球，你追求的是整體成績，是樂趣，而不是一竿進洞，進洞之后，雖然這桿后很漂亮，但是整體上沒多大改善。就像巴菲特講的，你可以99件事情做對了，1件小的錯誤就可以造成你所有的成就落空，最重要的就是不要讓小的錯誤發生。我經營企業差不多20多年，競爭對手已經換了很多，我們每次做的時候，別人都說這樣不好，應該怎么做。我說現在好，幾年后肯定會出問題的，幾年后這個人找到我，就說，你這個人真厲害。企業也是一樣，要看長遠的發展，網易有很多很好的地方，雖然有些地方不夠完善，但是確實這些東西很好。當然，確實有有待完善的東西，這個我能接受，但是你有沒有完善的能力？投資做企業的想法都差不多:你是否真的20年之后，你還愿意拿著這個股票?

巴菲特也做短線

網易財經：
    最后我們返回主題。關于巴菲特的價值投資，您能給廣大中國網民一個什么建議？
段永平：
    價值投資很簡單，你買股票的時候，就是買這個公司的一部分，你是在擁有它。你現在要我提一個建議，對所有去澳門的人有什么樣好的意見，我沒有。我自己也經常做短線，我的樂趣有時候從短線來，短線很好玩，比如說我拿某個金額，每個人得能承受的，短一把，賺到了很高興。短線和長線，如果讓我提建議，我沒什么建議。短線沒什么建議，今天怎么好就怎么來。這跟巴菲特沒關系。至少我是這么認為，巴菲特也做短線，他跟我的做法是一樣：好玩。他的投資公司是不做的。我自己就有兩個帳號，一個是長線帳號，一個是短線帳號，短線就是好玩，賺不賺錢呢？也賺，但是這里面有什么心得嗎？也沒有。這個帳號我的印象很深刻，每年家庭的開銷都從這里面出，但是錢沒有少過，很有意思，總有這么多錢，而且交稅也是從這里面交，很有意思。我確實覺得沒什么心得。但是我覺得很開心，長期有時候都不知道它賺錢了，最長線的是我買了之后沒動過，現在也沒動，5年下來大概有50多倍，短線5年下來也可能有2倍，你說哪個好？我也不知道。