七禾網15、您表示除了使用簡單的技術指標，還需要定力，請問該如何理解？

陳建華：保持戰略定力是吃透大級別趨勢行情的基礎。大錢是坐著賺到的，絕對不是頻繁買進賣出而得來。定力代表著一種境界，代表著一個交易員的綜合素質。

七禾網16、您是將基本面結合技術面進行分析的，請問您認為這兩者怎么樣結合才能發揮最大的優勢？

陳建華：要注重基本面和技術面的共振和相互驗證。核心在于你對于基本面、技術面的理解深度。通常來講，基本面更多是用來選擇品種和確定方向，更細節的入場出場更多會去參考技術分析。

七禾網17、您覺得自己在交易風格上最大的特征是什么？

陳建華：右側交易者，中長線趨勢跟隨交易。

七禾網18、您表示做交易選擇比天賦重要，請問原因是什么？您如何看待市場上的天賦型交易員？

陳建華：選擇即命運，認識到自己的平凡和不足，選擇適合自己能力的杠桿比例和交易模式，賺自己能力范圍內的錢。這樣，你一開始就舍棄了一夜暴富的幻想，不會陷入急于求成的境地，會大大的延長你在市場的存活時間，有更大幾率獲得交易成功。

天賦型選手是普通交易員很難學習比擬的。不要羨慕天才，給自己設定天才般的高要求只會讓自己被市場消滅的更快。所以我一直強調，普通人應該做自己力所能及的事，普通交易員要選擇適合自己能力的交易模式，趨勢跟隨適合絕大多數普通交易者。

七禾網19、賺小錢靠的是技術和策略，賺大錢靠的是智慧和格局。您為什么有這樣的見解？

陳建華：成功者之所以成功，主要體現在睿智的選擇上，而不是把事情做得多漂亮。資本市場的大成者，都是在股市、樓市、商品等大類資產上踏對節拍的人，這正是一種投資大格局的體現，表面看像運氣，實際上是智慧。選擇對了，財富的積累往往事半功倍。同樣的道理，作為一名交易員，如果你能盡早的充分認識自己，選擇適合自己能力的交易模式，這也是智慧的一種體現。選擇即命運，這意味著你從一開始就領先了市場上絕大多數選手。

七禾網20、據了解，您也交易過股票，您現在還做嗎？您是如何看待股票和期貨的？

陳建華：我是在股災第二波的時候徹底退出股市的，然后將投資重心轉向商品，至今股票空倉。相比國內股市而言，我認為期貨市場更講規矩更純粹。在我看來，期貨因為高杠桿，對人的內在心智成熟促進更大一點，對于剛涉及投資的人來說，股票市場更合適一點。

七禾網21、您參加了藍海密劍實盤大賽，并獲得“年度先鋒勛章和集團軍第三名”，請問您對這樣的成績是否滿意？您當時參加大賽的目的是什么？

陳建華：這個成績真的很一般。交易每天都是一個全新的開始，無論是虧損還是盈利都只是代表的過去。我是偶然之間發現的這種實盤大賽，這上面有各種交易風格的高手，我覺得這是一個很好的展示和交流平臺。

七禾網22、做交易這么多年，您最大的感悟是什么？

陳建華：摸頂和抄底是這個世界上代價最大的一截利潤。作為一個趨勢跟隨者，看到機會，應該是一路走過去，而不是一頭撲上去。不管是入場還是持倉，要學會等待，耐心是你最好的朋友。看不明白的時候，空倉休息，拉遠跟市場的距離，是很明智的選擇。

交易過程中，本質是要把事情做正確，審視自己的行為是否服從邏輯、持倉是否正確，而不是盯著盈虧。

交易員最重要的能力是獨立思考和自我反省。交易本身是個輸家的游戲，小輸，善于輸才能贏，如果不能在錯誤中反省進步，終將被市場清掃出局。反省總結能力決定著你未來的成就。

七禾網www.yfjjl6v.cn

翁建平訪談整理

2016-8-16